Prema ovoj mapi treba da preðemo reku pre nego što stignemo u taj tvoj grad.
Ifølge kortet skal vi over en flod, inden vi kommer til din by.
Oni su ti koji nas vole i pre nego što stignemo.
Det er dem, der elsker os, længe før vi er ankommet.
Ne, nema vremena, brana æe puæi pre nego što stignemo, udaviæemo se!
Det er der ikke tid til. Dæmningen sprænger. I drukner bare.
Da vidimo možemo li to rešiti pre nego što stignemo do lifta.
Kom, lad os prøve at finde ud af det på vej til elevatoren.
Verovatno bi nas uništili pre nego što stignemo da objasnimo, ali možda Novi Atos.
De ville nok dræbe os, inden vi kunne nå at forklare, men måske New Athos.
Dobiæemo ih za 3 hiljadarke pre nego što stignemo do mojih kola.
Vi kan få den til $3000, når vi er ved min bil.
Ne dam mu da nazove Al-Zeriana pre nego što stignemo tamo.
Jeg lader ham ikke ringe til Al-Zarian før vi når frem.
Pretpostavljam da æe brod biti raskomadan pre nego što stignemo do zvezde.
Jeg tror, skibet vil blive revet fra hinanden, længe før vi når stjernen.
Pre nego što stignemo na autoput, bilo bi dobro provozati se malo po komšiluku, dobro bi bilo naæi praznu kuæu na prodaju.
Inden vi kører på motorvejen ville det være en god idé at køre lidt rundt i nabolaget. Det ville være godt at finde et tomt hus som er til salg.
Gde æeš da idete posle što stignemo u Terre Haute?
Hvor tager du hen efter Terre Haute?
Pobjeæi æe prije nego što stignemo.
Hun er smuttet, før vi når frem.
Biæe mrtva pre nego što stignemo.
Hun er død før vi når frem. Du bliver nødt til at vente, Dawson.
Ako sad krenemo, možemo da se zezamo u kolima pre nego što stignemo kuæi.
Hvis vi går nu, kan vi hygge os i bilen, før vi tager hjem.
Nakon što stignemo, odvešæe nas na pijacu.
Efter vores ankomst, kommer vi på markedet.
Šta æeš uraditi nakon što stignemo na okean?
Så hvad vil du gøre, når vi kommer til havet? Jeg ved ikke.
Razneæe nas pre nego što stignemo do ograde.
Den dræber os, inden vi når hegnet.
Možda bi trebalo da ga izdrkam pre nego što stignemo
Jeg er sgu nødt til at prygle aben.
Ako naši konji umru pre nego što stignemo tamo, ili zaðemo na neprijateljsku teritoriju, slabe i iznemogle od iscrpljenosti neæemo spašavati.
Hvis vores heste dør, før vi kommer frem, eller kommer vi til fjendtligt område svage af udmattelse, vil vi ikke kunne redde nogen.
Ne želimo da se raspadnemo pre nego što stignemo tamo.
Vi vil ikke fejle, før vi er fremme.
Trebalo mi je cijelo jutro da popravim auto, stvarima iz mesare što znaèi da je bilo vrijeme za ruèak, prije nego što stignemo do Džejmsa.
Jeg brugte hele morgenen på at reparere min bil med ting fra slagteren, så det var frokosttid inden vi var på vej tilbage for at se hvordan det gik med James.
Kraj poduhvata je na vidiku, a on se još brine da æe se savez raspasti pre nego što stignemo.
Vi kan se enden på rejsen her og han frygter stadig, at alliancen bryder sammen inden da.
Ubiće nas pre nego što stignemo na pola.
De skyder os, før vi når over.
(Smeh) Pre nego što stignemo do naše krajnje destinacije, dame i gospodo, želeo bih da podelim sa vama nešto tehnologije koju sam doneo čak iz napredne metropole Brizbejna.
(Latter) Og før vi når vores endestation, damer og herrer, vil jeg dele noget teknologi med jer, som jeg tog med hele vejen fra den driftige storby, Brisbane.
1.9902079105377s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ifølge kortet skal vi over en flod, inden vi kommer til din by. 